Wer eine WordPress-Website in eine zweite Sprache bringt, steht vor der Frage: Übersetzt das ein Mensch, eine Maschine – oder beide? Für die meisten Websites ist die Kombination die beste Wahl: automatisch übersetzen und die wichtigen Seiten von einem Menschen prüfen...
Sie möchten Ihre WordPress-Website in einer zweiten Sprache anbieten, vielleicht auch in einer dritten. Welche Entscheidungen stehen an, in welcher Reihenfolge, und was kostet das im Betrieb? Eine mehrsprachige WordPress-Website entsteht in fünf Entscheidungen: Welche...
Wenn eine Website eine zweite Sprache bekommt, stellt sich früh eine Frage, die später nur mit viel Aufwand zu ändern ist: Unter welchen Adressen sollen die Sprachversionen erreichbar sein? Für die meisten kleinen und mittleren Websites sind Unterverzeichnisse die...
Markdown ist eine einfache und übersichtliche, aber zugleich recht mächtige Markup-Sprache. Da ich selbst hauptsächlich WordPress verwende, wollte ich wissen, wo und wie man Markdown in WordPress nutzen kann. WordPress versteht einige Markdown-Befehle ohne Plugin. Der...
Da ich demnächst auf einer WordPress Website häufiger über (Quell-)Code und konkrete Beispiele schreiben werde, habe ich mir vorgenommen, diese Code-Beispiele auch gut aussehen zu lassen. Daher habe ich mich gefragt: Wie kann man Code in WordPress ausgeben? Um Code...
Für Tabellen auf Websites gibt es viele Anwendungen: Die Präsentation von Daten, Ranglisten, Preisen, etc. Oder die Anordnung von Elementen in einem Raster, wie z.B. von Bildern. In WordPress waren Tabellen bis zur Einführung des Block-Editors im Wesentlichen eine...
Mathematische Gleichungen und Formeln verwende ich persönlich regelmäßig auf meinen Websites. Da meine Websites auf WordPress laufen, brauche ich eine verlässliche und optisch ansprechende Möglichkeit genau zu diesem Zweck. Wie kann man also eine Formel auf der...
Ich bin Andreas Krassnigg. Seit 2018 schreibe ich auf WebsiteBerater.com über Websites und WordPress – aus der Praxis meines Unternehmens Krassnigg Digital, das Websites für Betriebe, Vereine und Selbständige erstellt und betreut.