Meine Kunden fragen mich oft nach der idealen Endung für ihre Domain. Und diese Frage ist berechtigt: Ist eine .de oder eine .com Domain besser?
Eine .de-Domain eignet sich etwas besser für ein deutschsprachiges Publikum, während eine .com-Domain für internationale Zielgruppen eigentlich unverzichtbar ist. Am besten registrieren Sie beide Domains und leiten sie auf Ihre Website weiter.
Das war die kurze und bündige Antwort. Vor allem der letzte Satz dieser Antwort ist eine sehr einfache Lösung, die ich grundsätzlich auch empfehlen würde. Wenn Ihnen das reicht, dann springen Sie gleich weiter nach unten, wo es darum geht, welche Endung die Website haben soll, und welche weitergeleitet wird. Wenn Sie alle Details des Vergleichs von .de und .com erfahren wollen, dann habe ich im Folgenden auch alles andere Nötige für Sie zusammengefasst.
Die Wahl zwischen .de und .com für meine Website: Eine Entscheidungshilfe .de vs .com
Jedes Mal, wenn ich eine neue Website erstelle, steht eine der ersten wichtigen Entscheidungen an: Welche Domain, und auch welche Domain-Endung soll ich wählen? In diesem Artikel gehe ich der Frage nach, ob eine .de oder eine .com Domain besser für eine neue Website geeignet ist.
Diese Frage ist für deutschsprachige Nutzer – aus Deutschland, Österreich und der Schweiz – besonders relevant, weil sich hier die Vor- und Nachteile für eine .com bzw. für die lokale Endung ziemlich die Waage halten. Das Wesentliche hier ist also, dass wir uns die Vor- und Nachteile dieser beiden Varianten erstmal ansehen und auflisten.
Ich werde dann die Vor- und Nachteile beider Domain-Endungen auch noch analysieren und auch auf die länderspezifischen Endungen .at und .ch für Österreich und die Schweiz eingehen. Am Ende gibt es eine Empfehlung, basierend auf den vorgestellten Informationen, die Ihnen dabei helfen soll, die beste Wahl für Ihre Website zu treffen.
Überblick: Vor- und Nachteile von .de und .com Domains
In der folgenden Tabelle finden Sie eine übersichtliche Zusammenfassung der Vor- und Nachteile von .de und .com Domains. Sie dient als schneller Überblick für eilige Leser und als Vorschau auf die detaillierteren Informationen, die weiter unten im Artikel behandelt werden. Die Tabelle zeigt auf einen Blick, welche Domain-Endung in verschiedenen Aspekten vorteilhaft ist und wo mögliche Nachteile liegen.
Die Tabelle listet verschiedene Kriterien in den Zeilen auf, während die Spalten den jeweiligen Domain-Endungen (.de und .com) entsprechen. Ein Häkchen (✓) steht für einen Vorteil, während ein X (✗) einen Nachteil anzeigt. Da es in meiner Erfahrung bei ein paar dieser Kriterien auch Grauzonen gibt, habe ich manche der Symbole mit einem Stern (*) versehen. Das kann bedeuten, dass das Symbol mit Einschränkungen gilt, oder dass beide Endungen gemeinsam wirksam sind.
| Kriterium | .de | .com |
|---|---|---|
| Lokale Vertrauenswürdigkeit | ✓ | ✗ |
| Lokale Suchmaschinenoptimierung (SEO) | ✓ | ✗* |
| Geringere Kosten | ✓ | ✗ |
| Verfügbarkeit von Domainnamen | ✓* | ✗ |
| Markenschutz | ✓* | ✓* |
| Internationale Zielgruppen | ✗ | ✓ |
| Internationale Suchmaschinenoptimierung (SEO) | ✗ | ✓ |
| Universelle Wiedererkennung | ✗ | ✓ |
| Schutz vor Cybersquatting | ✓* | ✓* |
| Anfälligkeit für Geoblocking | ✓ | ✗ |
Tabelle: Zusammenfassung der Vor- und Nachteile von .de und .com Domains. Häkchen (✓) kennzeichnen Vorteile, Xs (✗) zeigen Nachteile an. Die detaillierten Informationen und Argumente zu jedem Kriterium finden Sie in den folgenden Abschnitten des Artikels.
Wenn die Übersichtstabelle Ihnen bereits die gewünschten Informationen geliefert hat, würde ich mich freuen, wenn Sie mir im Feedback-Bereich sagen, was genau Sie wissen wollten und wie Sie sich wahrscheinlich entscheiden werden. Andernfalls gibt es noch viele interessante Details in den folgenden Abschnitten!
Vorteile der .de-Domain
Ein großer Vorteil einer .de-Domain ist die lokale Präsenz und das Vertrauen, das sie bei deutschen Nutzern schafft. Eine .de-Domain signalisiert, dass die Website speziell für den deutschsprachigen Markt erstellt wurde und möglicherweise relevanter für lokale Besucher ist. Dies kann insbesondere für Unternehmen von Vorteil sein, die in erster Linie auf lokale Kunden abzielen.
Ein weiterer Vorteil einer .de-Domain ist die teils bessere Sichtbarkeit in lokalen Suchergebnissen. Suchmaschinen wie Google bevorzugen häufig lokale Domain-Endungen für Nutzer in bestimmten Ländern. Das bedeutet, dass Ihre .de-Website möglicherweise höher in den Suchergebnissen für deutsche Nutzer angezeigt wird als eine vergleichbare .com-Website.
Schließlich spielt auch der nationale Stolz und die Identifikation eine Rolle bei der Wahl einer .de-Domain. Viele deutsche Unternehmen und Privatpersonen bevorzugen es, eine .de-Domain zu nutzen, um ihre Zugehörigkeit zu Deutschland und die Verbundenheit mit der deutschen Kultur zu zeigen.
Es gibt auch noch weitere Vorteile bei der Nutzung einer .de-Domain, wie zum Beispiel eine teils größere Verfügbarkeit von Domain-Namen im Vergleich zu .com und eine etwas niedrigere Registrierungsgebühr (man sollte allerdings immer Preise bei mehreren Registrierungsstellen vergleichen).
Nachteile der .de-Domain
Ein Nachteil einer .de-Domain ist die begrenzte internationale Reichweite. Während eine .de-Domain im deutschsprachigen Raum gut ankommt, ist sie möglicherweise weniger attraktiv für internationale Besucher, die eher eine .com-Domain als allgemein vertraut ansehen. Dies kann insbesondere für Unternehmen, die international expandieren möchten, oder für Websites, die ein breiteres Publikum ansprechen möchten, ein Problem darstellen.
Ein weiterer Nachteil der alleinigen Nutzung einer .de-Domain ist der mögliche Verlust von Markenschutz auf globaler Ebene. Wenn Sie nur die .de-Version Ihrer Domain registrieren, könnten andere Personen oder Unternehmen die .com-Version (oder andere länderspezifische Versionen) Ihrer Domain registrieren und potenziell von Ihrem Markennamen profitieren oder Ihre Marke verwässern. Um diesen Problemen entgegenzuwirken, sollten Sie in Betracht ziehen, mehrere Domain-Endungen zu registrieren, darunter eben die .com-Variante Ihrer Domain. Dazu gleich noch mehr.
Zudem besteht die Notwendigkeit, einen deutschen Wohnsitz oder eine deutsche Niederlassung (Adresse) als administrative Kontaktadresse (Admin-C) anzugeben, wenn Sie eine .de-Domain registrieren möchten. Zwar bieten einige Webhoster Treuhand-Services an, die dieses Problem lösen, man sollte sich dieser Situation aber bewusst sein, damit es nicht zu unangenehmen Überraschungen kommt.
Ein weiterer Nachteil entsteht in einer Situation, in der Behörden oder andere Einrichtungen verschiedene Inhalte auf der Basis der Domain-Endung blockieren. Dieses Geoblocking kann z.B. bei Video-Inhalten oder ähnlichem eingesetzt werden, um Copyright- oder ähnlichen Problemen zu entgehen.
Vorteile der .com-Domain
Der Hauptvorteil einer .com-Domain besteht darin, dass sie weltweit als die bekannteste und vertrauenswürdigste Domain-Endung gilt. Eine .com-Domain hat eine breite internationale Reichweite und kann von Besuchern aus verschiedenen Ländern und Kulturkreisen leicht erkannt werden. Dies macht sie besonders attraktiv für Unternehmen und Websites, die ein globales Publikum ansprechen möchten.
Ein weiterer Vorteil von .com-Domains ist der potenzielle Markenschutz. Wenn Sie die .com-Version Ihrer Domain registrieren, können Sie sich besser gegen mögliche Konkurrenten oder Cybersquatter absichern. Mehr zur Absicherung Ihres Markennamens bespreche ich im Abschnitt „Warum beide Domain-Endungen nutzen?“ weiter unten.
Schließlich gibt es keine geografischen oder administrativen Einschränkungen für die Registrierung einer .com-Domain, was den Prozess einfacher und unkomplizierter gestaltet. Insgesamt kann man sagen, dass eine Website nur in Ausnahmefällen ohne zumindest die weitergeleitete .com-Domain betrieben werden sollte.
Nachteile der .com-Domain
Ein kleiner Nachteil der .com-Domain ist, dass sie im Hinblick auf lokale Kunden etwas unspezifischer daherkommt als eine .de-Domain. Dieser Nachteil ist aber tatsächlich nur ein kleiner, weil bei einer .com-Domain immer das internationale Flair und die allumfassende Gültigkeit mitschwingt. Das gilt auch begrenzt für die Suchmaschinenoptimierung.
Ein schon etwas problematischerer Nachteil von .com-Domains ist die erhöhte Konkurrenz um verfügbare Domain-Namen. Da .com die weltweit am häufigsten verwendete Domain-Endung ist, kann es schwierig bis unerschwinglich teuer sein, den gewünschten Domain-Namen in der .com-Version zu bekommen. In einem anderen Artikel hier auf WebsiteBerater.com beschreibe ich z.B. warum manche Premium-Domains so teuer sind.
Dies kann letztlich dazu führen, dass Sie möglicherweise Kompromisse bei der Wahl Ihres Domain-Namens eingehen oder auf den Domain-Aftermarket zurückgreifen müssen, um den gewünschten Namen zu erwerben, was zusätzliche Kosten verursachen kann. Allerdings kann man sich hier auch mit etwas Kreativität und Systematik behelfen. In einem weiteren Artikel hier finden Sie meine 15 Tipps und Tricks für den perfekten Domainnamen.
Warum nicht beide Domain-Endungen nutzen?
Nachdem wir jetzt die Vor- und Nachteile von .de- und .com-Domains einigermaßen ausführlich gegenübergestellt und diskutiert haben, empfehle ich, wie bereits gleich am Anfang angeklungen ist, beide Domain-Endungen für Ihre Website zu nutzen. So können Sie die Vorteile beider Optionen nutzen und mögliche Nachteile minimieren.
Indem Sie sowohl die .de- als auch die .com-Version Ihrer Domain registrieren, sichern Sie insbesondere Ihren Markennamen sowohl lokal als auch international ab. Sie stellen sicher, dass Ihre Website sowohl für deutschsprachige als auch für internationale Besucher attraktiv und vertrauenswürdig erscheint. Zudem verhindern Sie, dass Ihre Konkurrenz oder Cybersquatter von Ihrem Markennamen profitieren und/oder Ihre Online-Präsenz verwässern.
Eine Möglichkeit, beide Domain-Endungen effektiv einzusetzen, besteht darin, Ihre Hauptwebsite auf einer der beiden Domain-Endungen zu hosten und die andere Domain auf die Hauptwebsite weiterzuleiten. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Besucher, die Ihre Website über die .de- oder .com-Version aufrufen, stets auf der richtigen Seite landen.
Entscheidung treffen: Auf welcher Domain soll Ihre Website „leben“?
Nachdem Sie also sowohl die länderspezifische Domain (.de, .at oder .ch) als auch die .com-Domain registriert haben, stellt sich die Frage, welche der beiden Domain-Endungen als Hauptadresse für Ihre Website verwendet werden sollte. Die Antwort hängt von Ihren Geschäftszielen und Ihrer Zielgruppe ab.
Wenn Ihr Unternehmen oder Ihre Website hauptsächlich auf ein deutschsprachiges Publikum ausgerichtet ist und Sie den lokalen Markt betonen möchten, kann es sinnvoll sein, Ihre Website auf der länderspezifischen Domain „leben“ zu lassen. Dadurch signalisieren Sie Nähe und Relevanz für lokale Nutzer und können möglicherweise eine etwas höhere Platzierung in den lokalen Suchergebnissen erzielen. Wenn Sie jedoch eine internationale Präsenz anstreben und Ihren Fokus nicht nur auf den deutschsprachigen Raum legen möchten, ist die .com-Domain die bessere Wahl.
Unabhängig davon, welche Domain-Endung Sie als Hauptadresse wählen, sollten Sie die andere Domain auf die Hauptwebsite weiterleiten. So stellen Sie sicher, dass alle Besucher, unabhängig von der eingegebenen Domain-Endung, auf der richtigen Seite landen und Ihre Online-Präsenz einheitlich bleibt.
Haben Sie bereits eine Entscheidung getroffen oder sind Sie unsicher, welche Variante am besten für Ihre Website geeignet ist? Teilen Sie Ihre Gedanken im Feedback-Bereich mit.
.at vs .com und .ch vs .com: Ähnliche Überlegungen für Österreich und die Schweiz
In Österreich und der Schweiz gelten ähnliche Überlegungen wie in Deutschland, wenn es um die Wahl zwischen länderspezifischen Domains und .com-Domains geht. In Österreich ist die .at-Domain die länderspezifische Endung, während in der Schweiz die .ch-Domain verwendet wird.
Wie bei .de-Domains sind auch .at- und .ch-Domains für lokale Nutzer attraktiv und vertrauenswürdig, da sie die nationale Identität der Unternehmen und Websites hervorheben. Gleichzeitig können .com-Domains auch in diesen Ländern eine globale Reichweite und besseren Markenschutz bieten.
Die Entscheidung zwischen einer .at- oder .ch-Domain und einer .com-Domain hängt wieder von den individuellen Zielen und Bedürfnissen Ihres Unternehmens oder Ihrer Website ab. Wenn Sie vorrangig auf ein Österreichisches oder Schweizer Publikum abzielen, könnte die länderspezifische Domain die bessere Wahl sein. Wenn Sie jedoch eine internationale Zielgruppe ansprechen oder Ihre Marke global schützen möchten, sollten Sie auch die Registrierung einer .com-Domain in Betracht ziehen.
Wie im Fall von .de-Domains empfehle ich, sowohl die länderspezifische Domain als auch die .com-Domain zu registrieren und beide auf Ihre Hauptwebsite weiterzuleiten, um die Vorteile beider Optionen optimal zu nutzen. Wenn Sie auf den deutschsprachigen Markt abzielen, sollten Sie überlegen, auch die .de-Domain zu registrieren, sodass Sie dann auch den größten Anteil an deutschsprachigem Publikum mit einer vertrauten Domain-Endung bedienen können.
Falls Sie persönliche Erfahrungen oder Meinungen zu .at und .ch Domains haben, teilen Sie diese bitte im Feedback-Bereich mit.
Fazit
Die Wahl zwischen einer .de, .at, .ch oder .com-Domain hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel Ihrem geografischen Fokus, Ihrer Zielgruppe und Ihren Markenschutzzielen. Im Allgemeinen empfehle ich, sowohl die länderspezifische Domain als auch die .com-Domain zu registrieren, um die Vorteile beider Optionen zu nutzen und mögliche Nachteile zu minimieren. Die Hauptadresse Ihrer Website hängt von Ihren individuellen Geschäftszielen und Ihrer Zielgruppe ab.
Wenn Sie weitere Informationen zum Thema Domain-Namen suchen, insbesondere zur Auswahl des passenden Domain-Namens für Ihre Website, könnte mein Artikel 15 Tipps und Tricks für den perfekten Domainnamen für Sie interessant sein. In diesem Artikel gehe ich auf verschiedene Strategien und Tipps ein, die Ihnen bei der Suche nach dem idealen Domain-Namen helfen können.
Egal, welche Domain-Endung Sie letztendlich wählen, das Wichtigste ist, dass Ihre Website professionell, ansprechend und informativ gestaltet ist, um Ihren Besuchern einen Mehrwert zu bieten und Ihr Unternehmen erfolgreich zu präsentieren. Dafür wünsche ich Ihnen schon jetzt alles Gute!
Feedback zu diesem Artikel
Über Feedback zu diesem Artikel freue ich mich, z.B. über Ihre Erfahrungen und Meinungen zu .de und .com Domains. Falls Ihnen der Artikel nicht geholfen hat, kommentieren Sie bitte unbedingt ein paar Zeilen zu Aspekten, die ich eventuell nicht ausreichend abgedeckt oder erklärt habe.
Oder lassen Sie unten einen allgemeinen Kommentar für mich da, ob Lob, Kritik oder eine Frage, die ich hier nicht beantwortet habe, ich bin immer für Hinweise und Anregungen dankbar, die diesen Artikel verbessern. Bitte beachten Sie: Um Spam zu vermeiden, lese ich jeden Kommentar persönlich und gebe ihn dann erst frei. Seien Sie also nicht überrascht, wenn es ein Bisschen dauert, bis er zu sehen ist. Danke für Ihr Verständnis!
Sorry, ich bin ein Newbie. Entsteht durch die Weiterleitung einer .de Domain auf die Hauptwebsite mit .com Domain ein Problem mit dem SEO bei zB der Weiterleitungsseite?
Hallo Seb,
ich denke, wenn Du eine komplette Domain weiterleitest, kann nicht viel kaputt gehen. Wenn Du, sagen wir, stattdessen zwei separate Websites hast, die eine auf der .de Domain und die andere auf der .com Domain, dann wäre ich mit einer Weiterleitung eventuell vorsichtig, schon gar für die gesamte Domain. Um welche Situation handelt es sich bei Dir?
Viele Grüße,
Andreas